溫哥華報導

德國漢堡報導

北美洲工作報告

圖文集錦 (一)

圖文集錦 (二)

世界華文作家協會第九屆會員代表大會在馬來西亞政府全力協助下﹐於2013年10月15日至17日在吉隆波萬豪酒店盛大舉行﹐馬國首相納吉的夫人拿汀斯里羅絲瑪主持開幕典禮﹐當地政要冠蓋雲集﹐駐馬來西亞台北經濟文化辦事處代表羅由中等應邀觀禮及參加大會的該協會全球各地代表250餘人﹐盛況空前。

這項以「華文文學與社會融合為主題」，一連舉行3天的大會獲得馬國首相署和旅遊及文化部的支持，第二屆全球華文作家世紀論壇亦與該大會同步舉行。

首相夫人拿汀斯里羅斯瑪為該大會主持開幕致詞時說，作家手上的筆好比一把劍來得更鋒利﹐扮演著維持和平繁榮的角色及時代改變的監督者。

世界華文作家協會會長莊延波說﹐該會成立30年來，分會遍佈世界各地132個國家， 有四千多名會員，曾分別在台北﹑洛杉磯﹑新加坡﹑澳門及廣州等舉行大會﹐這是首次在吉隆波召開，主要是讓全球華文作家有機會一睹大馬的多元種族和文化精神。

儀式上，該會頒發終身服務獎予推動會務的世界華文作家協會秘書長符兆祥。

15日晚，世華作協大會舉行歡迎晚宴。馬來西亞Texstar Oil石油集團公司主席拿督斯里穆罕默得‧拉扎‧甘致詞歡迎。接著，拉扎‧甘主席和世華作協會長莊延波頒發終身服務獎予世華作協秘書長符兆祥，表彰他幾十年來對世華作協的創辦和成長壯大所做的巨大貢獻。在豐盛的宴會同時，馬來西亞國家歌舞團表演了民族舞蹈，大鼓舞和武術等精彩節目助興。

來自六大洲的各地代表中﹐包括15名代表來自中國。來自加拿大的5名有﹕加拿大華文作家協會的徐新漢﹑高進興﹑陳錦波及港加筆會的余玉書及鄧舜明等。

大會活動錄影及詳情請參閱網站﹕http://blog.udn.com/cwacan。

回目錄

【德國漢堡訊】世華作協第九屆代表大會在吉隆坡召開      高關中

2013年10月15日至17日，世界華文作家協會第九屆代表大會在吉隆坡萬豪酒店（JW Marriott Hotel）召開，全球各地華人作家代表、學者250餘人，歡聚一堂，以文會友，成為全球華人文學界最受矚目的盛事。

世華作協在世界各地已發展到132個分會，會員四千餘人，是世界最大的文學組織。這次大會得到馬來西亞政府的支持和贊助，特別是得到納吉總理的鼎力幫助，首相夫人羅司瑪、旅遊與文化部長斯里納茲里也都親臨大會致意。

16日上午由邵玉銘博士發表專題演講。邵玉銘生於東北，長在台灣，負笈北美，獲芝加哥大學歷史學博士，現為台灣公共廣播電視集團董事長，具有廣闊的國際視野。他的講演題目是“華人在地球村發展中的作用”。他說，海外華人已達5000萬，今後幾十年，甚至有可能上億。中國有著五千年，甚至七千年的文明史，具有全世界唯一的從未中斷的文明。中華文化博大精深，以孔孟思想為核心的儒家學說、近年來發展的“人間佛教”理念，都能在“地球村”發揮重要作用。他特別細述了新加坡成功治理國家，促進種族和諧的範例。他對作家們在促進世界和平和互相理解諸方面，寄以殷切希望。

六大洲作協介紹各分會會員，亞洲、北美、大洋洲最為人多勢眾，都在三、四十位以上。歐華作協由郭鳳西會長（比利時）介紹這次到會的15名會員，德國的麥勝梅（秘書長）、穆紫荊（副秘書長）、譚綠屏、劉瑛、呢喃、許家結、黃鶴升、高關中；奧地利的方麗娜，瑞士的朱文輝（前會長），丹麥的池元蓮，西班牙的張琴，及法國的楊翠屏和楊允達。

16日下午各地區工作報告，郭鳳西會長在報告中說，歐華作協成員來自19個國家，人數不算最多，但精誠團結，踏實做事。成立20多年來，大體上每兩年舉行一次會員代表大會，今年5月份剛剛在柏林舉辦了歐華作協第10屆代表大會。近年來會員們齊心協力，選專題、寫作、組稿、編輯，共出版5本書，很受海峽兩岸和海外讀者的歡迎。

大會接著分三個會場，發表論文報告。這次共收到100多篇論文。每個分會場由5人作報告。共有15人講述了論文內容。

17日上午馬來西亞納吉首相的夫人羅司瑪蒞臨開幕典禮，反映了馬來西亞官方對這一文學活動的高度重視。世界華文作家協會會長莊延波首先致辭，他說，世華大會能在大馬充滿多元文化國度召開具有特殊意義，也創下歷史性一刻，全球華文作家在此可以一睹大馬的多元種族和文化精神。馬來西亞旅遊與文化部長斯里納茲里也舉出中國和馬來西亞的密切交流，15世紀以來華人就開始移民，現為該國第二大族群。中國已成為赴馬旅遊人數的第三大國，僅次於泰國和印尼。首相夫人代表馬來西亞首相歡迎來自世界各地的華文作家。她說，作家手上的筆，比一把寶劍來得更鋒利，他們能扮演維持和平繁榮的角色。根據馬來西亞的習俗，首相夫人擊鼓一聲，標誌大會正式開幕。

開幕式後代表們滿懷興趣地參觀了馬來西亞文物展。

下午繼續論文報告，歐華作協創始會長趙淑俠的題目是：“泛談海外華文文學與歐洲華文文學”，介紹歐華文學的歷史和歐華作協的創會情況，受到與會者的重視。

大會發給每位代表兩本文集:《2013 世界華文文學研討會論文集》和《2013 世界華文作家協會會員代表大會作品集》。

會中宣讀了“第九屆世界華文作家代表大會宣言”，獲得鼓掌一致通過。宣言中說，“本次大會的主題是華文文學與社會融合，華文作家，顧名思義，是以華文為寫作工具的作家。因為生活在多元文化的世界村之中，我們除了傳承悠久歷史、博大精深的中華文化，也必須整合、汲取立身所在的旅居國家之文化。對於旅居之地，我們不是過客，而是歸人，生活周遭的環境，人、事、物，都與我們息息相關。”宣言號召：“每一位華文作家發揮最大的愛心，除了鋪寫自己寶貴的人生經驗，同時也能淨化人心，美化社會，讓世界充滿歡樂、和平，不再有苦厄與災難。”

符兆祥秘書長在“秘書處工作報告檢討及建議”中，特別強調培養年輕一代作家，並準備明年在美國舉辦青年作家學習班。

最後是新書介紹，大家踴躍登台發言，會員們的創作和出版成就，由此略見一斑。大會在世華作協副秘書長朱榮智的祝福聲中，圓滿結束。

(摘自友會歐華作協文友高關中的博客，特此致謝! 全文請看:

http://blog.sina.com.cn/u/2690990862;
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a065430e0101ag8i.html）

回目錄

趙俊邁會長因故不克出席，由副會長姚嘉為代為介紹北美洲代表,並報告四項會務進展與成果。

北美洲出席代表名單:趙淑俠﹑趙淑敏﹑湯振海﹑陳肇中﹑崔珍﹑徐新漢﹑高進興﹑陳錦波﹑余玉書﹑鄧舜明﹑張明明﹑丘宏義﹑紀萱﹑張鳳﹑王正軍﹑姚嘉為﹑劉詠平﹑梁應權﹑吳玲瑤﹑周芬娜﹑呂紅﹑陳綺屏﹑吳宗錦﹑顏文雄﹑彭南林﹑張金翼﹑楊華沙﹑王克難﹑湯小可﹑王曉蘭﹑尹浩鏐﹑潘天良﹑錢建軍﹑甄碩欽﹑帥致若﹑高志中。

四項會務進展與成果

(１) 2012年7月 創立北美華文作家協會網站

近年來海外華文文學研究成為顯學，但相關研究和報導偏重於資深名家，對後起之秀的介紹與評論比較缺少，而且只有少數學者跨界研究對岸背景的作家。癥結在於第一手資料的缺乏和資料取得的瓶頸。因此我們決定在北美作家協會的架構上，搭起一座平台，將北美文壇的創作與動態，藉網路穿越國界，介紹到全世界。

2012年7月<北美華文作家協會網站> 創立，採文學雙月刊的型式，精選北美佳作，鼓勵新人創作。包括散文，小說，詩歌，評論，報導，並提供作家出書，演講，徵文獎，各地文學活動消息，分會介紹與網站連結，世界各地華文文學網站的連結。作家專輯每期深入介紹一位北美作家，包括其作品與評論選讀，生平，著作一覽表，並由北美文友執筆寫該作家的最新報導。

一年多來已得到國內的肯定，台灣中華日報副刊主動聯繫，開闢[品讀北美]專欄，每月同步刊出精選原創佳作。今年8月的紀念紀弦專輯，多篇詩文由台灣[文訊雜誌]轉載。顯示國內對北美作家作品，動態，文壇資訊很有興趣，我們將繼續發揮橋樑的功能。（網址: www.chinesewritersna.com）

(2) 2012年9月  紐約北美洲會員代表大會，盛況空前

為期兩天半的北美洲會員代表大會於9月29日在紐約法拉盛開幕。大會首先紀念北美華文作家協會榮譽永久會長馬克任先生，由夏志清教授向馬先生遺孀劉晴女士致贈紀念牌。

第一場演講由白先勇先生主講「父親與民國」。此次演講與紐約世界日報合辦，座無虛席。白先勇在會場播放數段影片，包括父親過世時的國葬、到台灣宣慰善後228事件、祖母於桂林過90大壽時的情景，並用照片說明父親白崇禧的一生。

演講後，移師紐約上州鹿野苑山間活動中心，繼續兩天兩夜的活動。第二天下午，名作家叢甦談 [海外華文寫作]今昔， 從留學生文學談起，接著介紹[歐華文學]的發展與現狀，八十年代的「新移民文學」，英文寫作的華裔作家的作品。

 此外還有各分會心得交流、心靈禪修、賞楓巡山、中秋之夜晚會,有歌唱，舞蹈，即席賦詩，壓軸好戲草裙舞，舉座歡樂，回味無窮。北美作協網站2012年11月號有詳細報導，歡迎觀賞。

(3)　2014年北美洲年會籌備進展

2012年紐約年會中決議，下屆北美洲年會（2014年）由加拿大華文作家協會主辦，在阿拉斯加郵輪上舉行。徐新漢會長已與旅行社規畫出八天七夜的行程表，北美代表們另行開會，由徐新漢分發詳細行程資料,說明並回答問題，獲得一致通過。下屆年會將於2014年8/22-8/29從西雅圖上下船，在郵輪上舉行。

(4) 2014年出版北美作協精品文集「北美文字傳奇」

文集出版的宗旨一方面是與世界各地華人讀者分享，也有典藏當代作品的傳世意義。甄選文體為短篇小說與散文，主題與投稿者所在分會與居住城市有關。各分會會員均可參加，由各分會會長擬定辦法甄選，統一集稿，提交總會評審與編輯顧問共同甄選收錄成書，在兩岸三地出版發行。

我們已得到北京「中國作家協會」和台北「商務印書館」支持,分別出版簡、繁體字版。

華府作協會長傅士玲擔任主編，叢甦、王渝擔任評審，夏志清、白先勇、施叔青、劉墉、趙淑俠、簡宛擔任編輯委員。

目前已獲劉墉、白先勇等名家熱烈賜稿支持，大多數分會已徵選稿件，並提交主編。尚未交稿的分會務請把握最後機會。

回目錄

世界華文作家協會成立的宗旨是：中華文化回饋豐富僑居當地，也要對等汲取吸收當地精華相互融合相得益彰。在會長馬來西亞僑領莊延波,世華秘書長符兆祥和世界各地分會集體努力合作下，中華文化在僑居地發揚光大，蔚然有成。

大會代表文友來自五湖四海，包括歐洲、北美洲、南美洲、亞洲、非洲、大洋洲 (澳洲、紐西蘭、美屬薩摩亞、所羅門群島)，加上中國大陸與台灣的代表，共 250餘人。

10月17日上午，與會代表們在會場期待著納吉首相夫人的蒞臨。一陣莊嚴悅耳的天籟傳來，如同中國古時宮庭的皇家出行曲，十數名留著新款髮型，緊身黑西裝，魁梧的年輕馬來小伙子，和十幾名宮裝高身挺拔的美眉，簇擁著雍容華貴，雙目炯炯有神的馬來貴婦進場。會場人聲沸騰，鎂光燈閃爍不斷，人人成了搶鏡頭的攝影記者。

表演節目開始，舞台上竄出五男五女，黑衣黑鞋，短皮背心，裸露雙臂，身材健壯，健康的棕色皮膚，切入髮際的劍眉，英氣逼人。一面大鼓，兩面中鼓，七面小鼓，全面敲擊，頓時鼓聲震天。

回目錄

回目錄