著作一覽表 (哈金)
著作一覽表
|
詩集
- Between Silences(1990) 〈沉默之間〉
- Facing Shadows(1996)〈面對陰影〉
- Wreckage(2001) 〈残骸〉
- 〈錯過的時光:哈金詩選〉,明迪譯, 台灣聯經出版,2011
- 〈另一個空間〉,台灣聯經出版,2015
短篇故事集
- Ocean of Words(1996)(《好兵》,卞麗莎、哈金譯,台灣,時報文化出版,2003)
- Under the Red Flag(1997)(《光天化日:鄉村的故事》,王瑞芸譯,台灣,時報文化出版,2001)
- Bridegroom : Stories(2000)(《新郎》,金亮譯,台灣,時報文化出版,2001)
- A Good Fall(2009)(《落地》,哈金譯,台灣,時報文化出版,2010)
小說
- In the Pond(1998))(《池塘》,金亮譯,台灣,時報文化出版,2002)
- Waiting (1999)- 獲美國國家書卷獎(National Book Award);筆會/福克納獎(PEN/Faulkner Award)(《等待》,金亮譯,台灣,時報文化出版,2000)
- The Crazed(2002)(《瘋狂》,黃燦然譯,台灣,時報文化出版,2004)
- War Trash(2004)- 獲筆會/福克納獎)(《戰廢品》,季思聰譯,台灣,時報文化出版,2005)
- A Free Life(2007)(《自由生活》,季思聰譯,台灣,時報文化出版,2008)
- Nanjing Requiem(2011)(《南京安魂曲》,季思聰譯,中國大陸,江蘇文藝出版社,2011;《南京安魂曲》,季思聰譯,臺灣,時報文化出版,2011)
- A Map of Betrayal (2014) (〈背叛指南〉,湯秋妍譯,台灣,時報文化,2014)
散文集
- The Writer as Migrant(2008)(《在他鄉寫作》,明迪譯,台灣, 聯經出版,2010)
|
|
Leave a Reply
|