評論

哈代 (Thomas Hardy， 1840–1928) 的小說，至今仍被翻拍成電影，比如《黛絲姑娘》（Tess）改編的電影，幾次都轟動。最近的新電影 《遠離塵囂》(Far From the Madding Crowd)，也由不同英國明星主演過。《哈代》佈下的情節相當通俗，脫不開男歡女愛，然而兩個故事的女主角性格迥異，《黛絲》無法自主，被男權控制；哈代在《遠離塵囂》中，創造了一個非常果敢的女性－艾芙汀 (Bathsheba Everdene，Carey Mulligan，墨里根飾)，她獨立要強，其實涉世不深，她對人性的判斷也受侷限，走入一條死胡同，幾經歷練，才懂得珍惜真情。

故事多少沾點王子、公主的陳腔：艾芙汀家世並不顯達。忽然天降財運，讓她可以憑教育知識，繼承親戚的家業。她不願走舊式女人的路，毅然拒絕了兩個男子的追求。直到鎮上來了一位英俊瀟灑的軍人，用類似風流唐璜的甜言蜜語，還在她面前耍了一套劍術。這種調情的方式，對艾芙汀太新鮮，立刻投降，不過嫁錯了對象。

哈代對田園的描述非常鮮活，人對土地的依附如唇齒。一些那時神秘的，人類無法控制的因素，至今已經不是問題。艾芙汀的追求者，最得人心的就是老實忠厚的牧羊人歐克 (Gabriel Oak，Matthias Schoenaerts 飾)。歐克牧養的羊群沒來由地跳巖自殺，他只好離鄉另謀生計。後來他用人力治癒了艾芙汀羊畜的怪病，風災前保存了所有的農穫，抵銷了先前的遺憾，更建立了自信。哈代的安排表面並不刻意，其實特具意涵。

邁克辛 (Michael Sheen) 的演技有目共睹，他扮演存金擁宅的大鬍鬚中年人 波武德（William Boldwood），是名德高望重的鄉紳。這個單身漢卻很死心眼，戀上年輕的艾芙汀。無望的痴愛使他眼臉扭曲，痛在深淵裡。最後甚至為愛殺人，很博人同情。

把女主角騙上手的是俊男卓依（Frank Troy，Tom Sturridge 飾) 。寫在現代的佳作，會用各種心理分析跟外在的前因後果結合。卓依的遭遇與玩世不恭有不少漏洞，觀眾唯有按下疑問，不去釐清。

艾芙汀的生平，與現代打拼成功的女性仍然不同，她靠著舅父的遺囑，破產後，又接收波武德的財產，才能東山再起，乃哈代時期的灰姑娘。墨里根是好演員，雖然身材嬌瘦，但是演那個敢當大任，克服困難的主角對她不難。從她主演的《名媛教育》（An Education）開始，就知道此姝將在影壇功成名就。(原載文學城觀影網站 7/7/2015)