評論報導

2020年是非常特殊的一年，全球流行語是“新冠疫情” 。文友們仍積極面對現實，進而勤思勤筆勤勞作，足可讓自己的生命永保精神與形體不竭不息。趙淑俠大姐大作《我的閣樓書房》新刊於《南方文學》2020年第5期。麥勝梅散文《就業第一步》刊於2020年12月號432期《香港文學》。 穆紫荊出版《度假》、老木出版個人雜文集《The Way I See It 微言百則 2019》。高關中出版《奧地利瑞士》和《絲綢之路列國巡禮》。丁恩麗在德國《華商報》開闢個人專欄《文化之旅》。方麗娜發表新作《異國他鄉的春節》、《波斯之夜》、《男人的咖啡》、《走在兩伊邊界》、《蝴蝶坊》。李筱筠在台灣聯合線上出版散文集《生命之歌》與《閱讀蔣勳．美的佈道者》(電子書)。倪娜（呢喃）發表《麒麟上學》、《四十年的路、雲和月》、《春殇》、《心懷山水》。夏青青發表報告文學《關山萬裏，赤心同在》、散文《城市養蜂人》。高蓓明在《華商報》上發表專欄文章十篇。黃雨欣做柏林電影節系列專訪，發表影評。譚綠屏發表小說《米拉的美麗宏圖》、散文《漢堡中國茶樓的風彩》。楊悅在德國《華商報》紙媒和公衆號上發表《悅讀德國》。岩子的《薩斯二世》等三首新詩入選《2020中國微信詩歌年鑒》。青峰多篇詩歌刊登於台灣 “創世紀” 及 “秋水” 詩刊，微型小説 “阿忠” 刊登於《香港文學》的“世界華文微型小説專輯” 。

雙語寫作

顏敏如在2018年出版的《我們‧一個女人》曾榮獲第五十屆「吳濁流文學獎」小說正獎。《我們‧一個女人》已發行德文版（Im Zeichen der Jadeblüte – Drei starke Frauen aus Taiwan）。岩子的譯作《倒退的曆史詩》(作者：楊煉)發表在《Lettre international》。

獲獎作品

青峰榮獲台灣文藝協會第六十一屆文藝獎章 “翻譯創作獎” 、詩歌 “觀音山” 榮獲台灣 《2020 新北市第十屆文學獎》（新住民圖文創作獎）、微型小説 “致命一鍵” 榮獲中國江蘇省太倉市第七屆法制微型小説《光輝獎》“優秀獎” 。朱文輝於2020年4月8日以詩作《寒山寺》獲由香港中華文化總會屬會——國際華文詩人協會與香港報告文學學會主辦《“美麗中國”世界華文詩歌大賽》優秀獎。麥勝梅於2020年2月29日獲第二屆左龍右虎杯國際詩歌漢俳三等獎。

2020年一共有5位文友獲得大小不同的文學獎，德國的穆紫荊獲由中正菲華文學館頒發的 “感謝獎” 。倪娜（呢喃）獲世界華語大獎賽組詩佳作獎、閃小說征文優秀獎。謝盛友（德國）以《李文亮》獲中華時報舉辦的首屆（香港）紫荊花詩歌獎。

(寄自德國班貝格)