新書會訊

華文文學無論如何定義，海外華語書寫遠溯百餘年到今日的發展，精彩紛呈，豐富了世界的文化。從早期的排華到開放：如北美天使島華工悲歌、聖荷西及各華埠蓄意被焚迫害等傷痕、留學漂泊的滄桑、到今日活躍的喬遷移居，全球化移民文學所展現的奮力情懷與勳績，均令人震撼。

《千里之行：海外華語創作》張鳳 孟絲 海雲 李秀臻編輯的書是文學表達人生越地跨界之後，在異域的變化、内心蘊積的終極關懷、經歷點滴的深刻體驗，化為多樣貌的動人篇章；遍布海外各洲的華文女作家，在華語創作的洪流中持續不懈，無所不談，生生不息以圓成，何遠而不屆？

《老子道德經》：「千里之行，始於足下」為主題，多重衍意，各展文采，以生花妙筆、不同視野，原創描繪在留學、遷徙、創業、遨遊、寫作等路上，如何踏出足下第一步的種種開始。自始抵達目的地，走了多遠多久，又有多少曲折、多少汗水與淚水……萬里回首，山外看山，眼前幻覺已至寬廣遼闊無量無邊的大千世界。

全書文學性與故事性兼具，102位女作家的文章，總字數幾達二十七萬字，是獻給諸位及讀者又一次共同創作的亮麗結晶。

文學已突破墨守成規，面臨跨文化疆域，和自我超越的新局面，詮釋角度的轉變、後殖民、國族認同、後現代、族群研究、性別研究……。 以在地經驗與想像的落差，讓創作和論析，從原本國家為中心的話語中鬆動出來，運用數位網路新媒體，翻譯交流等國際接軌，融成跨域的共振，書寫彷如飛騰的火鳳凰，得以振羽展翅！期待讀者共賞佳文。

《千里之行》新書書影

 海外華文女作家協會雙年會會員大會  臺北國家圖書館 2018