橘逾淮《北京遇上西雅圖》(傅裴湘)

評論

橘逾淮

傅裴湘

《北京遇上西雅圖》

家附近有座商場與民宅兼用的大廈,聽說也出租給遠來的孕婦。有時可能會遇到一群頂著大肚的華人婦女,在嬰兒商店閒逛,或是坐在餐館裡吃飯。她們如果喧嘩笑鬧,當然引人側目。近日的大熱片-《北京遇上西雅圖》,在網上瘋傳。這部電影敘述了幾種近代人的現象,其中女主角文佳佳 (湯唯飾)越洋過海,來到異國,帶著憧憬。劇本取向很正面,文佳佳從聒噪自私,歷經意想不到的困難,變得大度老練。

十年前風靡的電影 -《西雅圖未眠夜》 (Sleepless in Seattle,1993) ,靈感來自兩部舊片:1939年的《愛情事件》 (Love Affair),以及1957年的《金玉盟》 (An Affair to Remember)。它雖預設了劇情,鋪陳卻更浪漫。男主角山姆  (Sam,Tom Hanks 飾) 是個鰥夫,兒子同情老爸孤單,存心要尋找新媽媽填補空缺。天真善良的單身女子安妮 (Annie,Meg Ryan 飾) 恰巧在聖誕夜,聽見收音機播出他們父子寂寞但誠懇的呼聲,不期然心有靈犀,甘願作安慰父子倆的良伴。末了三個不可能結合的人物,跟前二片一樣,在帝國大廈達成願望。

虛構是經不起分析的,相反的,對想遠離現實的人來講,西雅圖代表無限美景。文佳佳飛抵美利堅機場時,用不搭軋的英文回答,“喔,嗯,啊,Sleepless in Seattle‧‧‧”海關頓時一頭霧水。其實當時她身懷六甲,胎兒的父親是中國大陸的富商。佳佳委作小三,一心想扶正。在男友尚未離婚之前,先暫時至新大陸生下孩子,拿張現成的美國護照,以為問題就迎刃而解了。所以此例跳脫古來的亂邦不居,因為佳佳的物質不虞匱乏,也沒有政治或宗教迫害的憂慮。

但是佳佳心裡的不踏實,全都表現於外在:她輕佻易怒,喜歡炫富,穿戴皆名牌;看不起樸實平庸,地位低下的人。到達目的地碰上的第一個當地居民,就是來接機,送她到月子中心的司機 郝志(吳秀波飾)。狗眼看人低,可是這個司機來頭不小,他在中國大陸是個名醫,專治心血管的毛病。郝志在他國無法大展鴻圖,然而為了滿足妻子出國的慾望,只好屈就自己,與獨生女相依餬口。他的太太另方漸行漸遠,商場上實現抱負,攀到高枝。

月子中心的待產孕婦,包括房東,都有自己的故事。出手即使不闊綽,也看不慣佳佳的囂張作風。大家心裡有數,金錢建立的男女關係不靠譜,佳佳完全在虛張聲勢,同住的幾個女人多次發生衝突。人有旦夕禍福,佳佳的富豪男友在大陸吃上官司,從此銷聲匿跡,衣食父母失蹤,佳佳猝失依靠,張狂的氣焰也壓扁了。患難中見至誠,佳佳憑藉室友的關心支持,特別是郝志陪伴她度過難關,還充當她孩子的父親,陪產打氣。兩個人油然相濡以沫。

佳佳生下兒子後,只能向現實低頭。編/導薛曉璐很細膩地流動全片。佳佳的穿著,由花俏流氣,到低調樸實。她謙沖為懷,到處打工賺生活費;擺地攤躲警察追捕,英文也越練越溜。一個拜金女洗盡鉛華,脫胎換骨變得很實在。橘逾淮不一定為枳變苦。順著劇本,兩個人因為富商出獄後分隔大洋,體會另一種境界。帝國大廈的浪漫情懷劇終又成全了一段佳話,讓兩家變一家團圓。

(轉載自http://www.movie.tunghai74.org/archives/3#comment-3587)

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current month ye@r day *