文壇消息

第五屆星雲真善美新聞傳播獎揭曉，聯合報系美國世界日報世界周刊主編常誠容因所主編的世界周刊關注華文及移民，妥適提供社會教育和社會服務，榮獲海外地區傳播貢獻獎。

常誠容投身新聞工作達四十四年之久，曾任台北聯合報市政新聞記者；聯合報高雄特派記者；聯合報系紐約世界日報記者、外埠採訪主任、採訪主任、副總編輯。2005年至今任世界周刊主編。

常誠容得知獲獎後表示非常感謝星雲文教基金會的肯定，這個獎是她新聞生涯中最大的殊榮。她的父親常孝德將軍曾是一位虔誠的佛教徒，生前誦金剛經超過50 年，常誠容以父親的庭訓：「當記者是殊勝善緣，是在人間行菩薩道。」在工作上追求「真善美」，也當做人生的目標。

大學畢業就進入聯合報當記者，在聯合報系服務44年，她說對新聞工作的熱情、喜愛和對是非原則的堅持，從未改變過。24年前來美時，她也身歷如同大樹連根拔起移種的適應痛苦，更能設身處地為讀者設計和提供能幫助他們的內容，特別是出任周刊主編後，她取消花拳繡腿的內容，代之以能協助新移民安身立命的資訊，包括時評、讀者來信(讀者有話說)、記者深度新聞報導，移民法律及生活信箱答客問、優質教育、心理醫師信箱、醫藥保健、電影介紹、藝文漫談、集郵、百老匯歌劇介紹、美食料理(以北美食材做中國菜)、旅遊、親子話題、影視動態，以及名家主持的理財、稅務、心靈、生活隨筆和英文教學等專欄。讓世界周刊成為一本更豐富、多元，而且實用的雜誌。她常常收到讀者回饋及感謝。

對年輕同業，常誠容分享一個小故事：

「我早年在聯合報當市政記者時，採訪主任是張作錦先生，有一次同事向張先生抱怨他的主管壓稿，讓他出不了頭。只見張先生拉下臉說:『世界上還有什麼工作比記者的舞台大，你有365天，天天可以表演，即使主管壓稿一天、兩天，可以壓你365天嗎?』這話我一直牢記，也總是轉述給有同樣牢騷的年輕同事。」她說，媒體的型態不論如何改變，但她相信，一步一腳印，不斷努力向上，以利他之心工作，給人信心，給人希望，給人歡喜，給人方便，就是新聞人永遠的追求。

常誠容於十二月初返台領獎。