會訊

光大傳承一南加華人三十年史話

美國洛杉磯南加華人，於2009年底開始發起撰寫華僑移民史。以北美「洛杉磯華文作家協會」為基礎組成的發起團隊，4年來完成搜集徵文數百萬字，輯成《光大傳承一南加華人三十年史話》，全書共17章，分屬僑區、僑團、參政、維權、媒體、中文教育、科技、文學、藝術、體育、社區發展、企業、工商、家庭、信仰、展望與省思等欄目，成書後總計96萬餘字。該書已於2013年12月6日在台北出版，近1300頁、1200多張照片、菊八開、絲絨精裝珍藏本限量3000冊（由《世界日報》圖百網與臺灣三民書局經銷），中英雙語電子書隨即也將整理發行。

該書編纂過程浩大。先是在徵文同錄製了500多個社區人物「口述歷史」影像，收集數千張活動照片，以及參考書目與刊物達395本，加上剪輯報導資料與華裔家庭調查表逾千張。2012年元月，編輯單位成立「南加華文文史保存基金會」網羅當地各僑社代表，一方面為本書催生，另一方面也為能再就個別傑出人物進行有系統的縱向深入訪問，再接再勵出版《採訪實錄》，以期保存更多詳細移民史料，向主流社會彰顯華人新移民的建樹。

談到發想初衷，陳十美說，洛杉磯僑界有感於無以數計華人移民遍佈全球，幾百年來歷經奮鬥與世代傳承，發展出如今豐厚的局面，「是翻開市面上現有的華人史料，大多數仍舊停留在血淚斑斑的過去。有道是文史哲不分家，身為傳承海外華文文學的這一代，自感責無旁貸應號召大家，希望寫出能傲世驕人的海外華人移民史。」

LA分會-令狐處長發言感慨三十年華人奮鬥歷程

作為北美華文作家協會洛杉磯分會的代表，陳十美強調，他們希望藉此鼓舞海外各地作家在文學創作之餘，也撥出時間共襄盛舉，一起來編撰在地的華僑移民史冊，未來能匯集成一部《世界華僑移民史》。她相信，透過有計畫的進行，定能累積相當成果。陳十美等工作人員並架設「光大傳承」網站（www.historyofchinese30.com），完整紀錄編輯過程，以期抛磚引玉，提供有興趣的全球華人作為編撰各地華僑移民史的參考。

陳十美表示，各分會如有意編撰，可索取免費樣書，詳情請洽「美國洛杉磯北美洛衫磯華文作家協會」，或「南加華人文史保存基金會」（電話：626-573-8485，地址：3107 N. Gladys Ave., Rosemead, CA 91770，傳真：626-316-7349，電郵：historyofchinese30@gmail.com）。