說和想 (簡宛)

散文

說和想

簡宛

外面是華氏近百度的高溫。北卡的盛暑。

屋內是比華氏一百度更熾熱的討論。我們這批人在一起時的常態。

『我們有愛心,我們要分享。』

『我們因為關心這個社會,所以我們要奉獻,要付出這份關懷。』

『我們有的是人材,特長,為什麼不合起來做一件事,讓不同的文化互相交流。』

我坐在牆角,汗從我的額角滴下,我的思路在忙碌的奔波著。但是,我沒有搶著去高談闊論。

『你覺得如何?也說說你的想法?』朋友在那一頭指著我。

『我覺得我們說得太多,做得太少。』我的直言不諱,多少驚嚇了她們。

『你是說,東方人都是想了很久才說出來嗎?』西拉忍不住問。

『我沒有這個意思,但是有時說太多了,把一股熱情都說盡了,也就沒有努力去實行的精神了。』

『我們西方人就是一邊說,一邊想!一邊吵,一邊找答案,不像你們東方人謹言慎行,一副思想家的樣子。』南西說。

我笑起來,『沒有人反對你們吵吵鬧鬧的「想」,但是中國字「想」字下面一個心,就是要用心想,而不是用嘴去想。』

說著,我用紙寫了一個大大的想字,貼在牆上。

他們看了一眼那牆上的字,又繼續那無休無止的討論和爭論了。

這是一個不正式的聚會,我們每個月聚一次,交換彼此的近況、心得,參加的人,都是人文教育有關的工作者,每個人多多少少同修過課,或同共過事,所學相關,所做的工作相近,因此話題總是不斷,爭論也是時有數起,做為一名與他們背景不同的中華民族,他們對我又愛又恨,恨的是我處處與他們唱不同的論調,愛的也是這不同論調中又總是有那麼一些東方哲理,教他們樂於『洗耳恭聽』也展示雄辯口才。

而東西文化的不同,也常常在我滴汗沉思中,在我的心底明顯的浮現。

我們總是反省自己,東方人太保守了,總是慢了半拍,總是三思而後行,看,西方人多快,多積極,他們能說善道,他們真是棒極了。

在靜與動之間,動者總是佔了上風,總是引人注意。

但是佔了上風,引人注意,是否即表示了永遠的成功?永遠的不朽?

我卻也有不同的發現。

吵吵鬧鬧的想,好處是交換了彼此不同的看法和見解。但是,卻也少了深思熟慮,具體而微的方法,在聲勢上夠,在內涵上有時不免就差了些。

反過來,東方人想的多,說得少,除非彼此意見相同,見解相似,彼此溝通、共鳴之後,大有相見恨晚的感慨,因此若付諸實行,也能得心應手,事半功倍。但是若是話不投機,為了避免傷和氣,只有三緘其口,不發表意見,所謂『話不投機半句多』,不當面討論、爭論的結果,往往造成了背後批評、指責的機會,牢騷發多了,不免傷到和氣,與其悶聲不響,獨自苦思,有時找人討論,相談,往往也有意想不到的收穫和激勵,在內容上就深厚多了。

我體會到兩種不同文化的步調,如果能平衡一下多好!

我把我的意見告訴了我的朋友,他們同意了我的建議,開始草擬要共同推展國際教育主題,當然也免不了又有爭爭吵吵的溝通,倒也值得,只要不是個人的自我表揚,個人的情緒發洩,能溝通共識都好。

我還是堅持『想』字下面要有心,用心去想,但是也不要忌諱用口去交談,只要不是吵吵鬧鬧的,只求自我表現的吵鬧。

『中國字真難學,』他們發著牢騷,卻又興致勃勃地一筆一劃在練習著『想』字,『而最麻煩的是,我們又有一個時時不放過我們的中文老師。』他們對著我說。

不管他們發什麼牢騷,我們彼此也點點滴滴的交換了不同的想法,加深了感情,也學習到了不同的『想』法。

能想而後行,總比只說不做,或有勇無謀好多了。東西雙方能相互學習多好。

……………………………………………………………………………………..

今天,我們幾位老同學相聚,因為凱倫領養了中國女兒,剛從大陸回來。想起當年爭論的情景,很懷念那年輕和充滿理想的歲月,多年後的今天,我們之中有同學因創辦了「母子共讀」幫助受刑婦女在監獄中能與孩子共讀,而得了總統特頒勛章。也有在故鄉創立電台推動成人教育而為社區敬重,更有遠赴非洲教育公共衛生……特寫此文,懷念那年輕而充滿理想的歲月。

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current month ye@r day *