會訊

中文堂會場一瞥(盧正華攝影)

英文堂會場一瞥

北美洛杉磯華文作家協會2015年「名家講壇」為社區提供的大型文學饗宴：邀請了著名作家施叔青女士，2月27,28兩日，在當地擧辦了兩場非常隆重的座談會。

在聖瑪莉諾市（San Marino)圖書館舉辦的英文演講中，施叔青以「The Search for Identity Through Female Eyes女性不能在大河小說中缼席」為题，吸引了當地來自商、學界無數主流聽衆，獲得滿堂喝彩。

次日的中文堂在阿罕布拉市（Alhambra）舉辦，合併慶祝協會成立卄四週年年會、以及新春團拜、換屆交接和「名家講壇」等活動進行。年會的總策劃是現任會長陳十美。由僑委會洛僑中心主任翁桂堂監交，新任會長彭南林。陳十美表示，四年來財務基礎增長三倍，會員增加百餘人，會員作品幾乎每週散見於各大報章雜誌，並整體積極參與各項活動，在全體理監事會友的支持下，會務蓬勃發展足以欣慰。接任會長彭南林提出鼓勵會員創作、網站更新、出版本會作家專輯、繼續主辦文學名家賞析、春秋旅遊、擴大參與社區活動、招收會員等六大會務努力目標。

講壇與年會在景色優美的高爾夫球埸——阿曼瑟庭園（Almansor Court）舉行，寬敞的大廳擺設了約卅桌，近三百位來賓濟濟一堂，座無虛席、盛況空前。在施女士演講前，大會並邀請林東理事、蓬丹監事、廖茂俊教授、楊強理事分別從來自香港、台灣、美國和大陸的地域代表，對施叔青幾部不同區域的主要作品，做整體的賞析與評論。

施叔青與合辦單位負責人合影

孫市長致贈感謝狀

施女士是台灣鹿港人，紐約市立大學戲劇碩士，17歲時以處女作〈壁虎〉登上文壇，寫作之餘並從事平劇、歌仔戲研究，曾任教於政大及淡江，及東華大學駐校作家。1977年赴香港，任職香港藝術中心亞洲節目部策劃主任。著有《愫細怨》、《維多利亞俱樂部》、香港三部曲：《她名叫蝴蝶》、《遍山洋紫荊》、《寂寞雲園》；台灣三部曲：《行過洛津》、《風前塵埃》、《三世人》；以及《微醺彩妝》、《枯木開花》、《兩個芙列達．卡蘿》等。作品曾獲中國時報開卷年度十大好書、中國時報文學推薦獎、聯合報．讀書人年度最佳書獎、台北市文化局文學獎、上海文匯報散文獎，「香港三部曲」入選1999年《亞洲週刊》二十世紀中文小說一百強，並榮獲十二屆國家文藝獎文學類得主，作品有英、日、法文譯本。現任台灣師範大學應用華語文學系講座教授。

施女士在中文堂演講的題目是「舉首思故鄉─海外華文作家書寫」。她以台灣、香港、大陸來美的華人作家為例，討論華人作家在美的處境和寫作方向。華人作家來到美國，面對西方不同的文明，會經過自我認同的重新評估過程。華人作家由於文化背景不同，往往處於邊緣而不能打入主流，但是文學作品的最終價值仍然在於是否能與整個人類的普世價值互相契合，文化背景的不同並不必然造成作品的限制。在美華人作家中，早期比較成功的有林語堂、黎錦揚、張愛玲等人。施女士表示：一部作品要能成功，必須要有深度，也要有廣度；既要有思想性、也要有藝術性。她以猶太裔的美國作家為例，他們比較能夠打破種族文化的隔離而進入美國主流，現在也有了諾貝爾獎級的作家。華人的文化背景差異更大，雖然這代表了一定的限制，但是由於文化不同，反而具有一般人沒有的第三隻眼睛，往往更能看到旁人所不能看見的東西，具有另類的優勢。

大會除了施女士精彩的演講外，北美洛杉磯華文作家協會並推出一連串精彩的表演節目，包括：理事段金平、羅興華的《序幕對口》、著名書、畫家盧其宇顧問、李秉南會長的當衆揮毫、盧正華會友的笛子、高彩蓮女士的古箏表演。李峴會友的古琴演奏，陳若儀會友的朗誦，何念丹理事的國畫、孔一如女士的茶道、龐博會友的琵琶，2015年《會員文集》的發放、和社區各界領袖與本會理事提供豐富的抽獎活動等，節目非常精彩，獲得來賓一致好評，大會在會友的輕歌曼舞餘興節目中閉幕。(李雅明報導)