報導文學

張明明閱覽張恨水國會館藏珍本。

張明明演講。

民國暢銷小說家張恨水的女公子張明明，與安徽池州學院「通俗文學與張恨水研究中心」主任謝家順，4月24日（週五）在華府美國國會圖書館演講，以講題《書生頓首喚國魂》，從「通俗言情小說家」的鴛鴦蝴蝶叢中，還張恨水「布衣文人」與「抗戰小說家」的歷史定位。張明明現場分享了抗戰期間與父親的感人回憶，並帶領聽眾賞析自傳性極強的《巴山夜雨》，謝家順教授以《虎賁萬歲》說明張恨水如何以新聞工作者的敏銳大量採用抗戰史實，豐富的資料為「張恨水120週年冥誕美東巡迴演講」活動劃下圓滿的句點。張明明一上場便笑說，父親的生日是農曆4月24日，這天為紀念講座的終場也算是有趣的因緣。

謝家順演講。

張恨水國會館藏珍本。

謝家順此番係應「華府作協」之邀，專程赴美與張明明聯袂主講，從哈佛燕京學社開始，順次到華府銀光會、陽光會、華府作協，終場在美國國會圖書館，講座主題各異但都聚焦於為張恨水重塑文學史新定位，「張恨水的文章講究的是人性和人情，在他的抗戰小說中，這兩個特點更是顯露無疑。」他認為，張恨水的愛國主義和正義感使他成為首位抗戰小說家，當之無愧。謝家順以描述常德保衛戰為背景的《虎賁萬歲》為例，分析張恨水以文人細膩生動之筆，描述57師師長余程萬以八千官兵以寡抗眾浴血奮戰，戰至只剩83人，成功保住常德為援軍爭取時間。謝家順強調，張恨水是民族主義者，「以民族精神、文學手法記錄中日戰爭的過程。」他並比較張恨水與魯迅的不同，「張恨水是以報人的身份、觀點創作小說，關注社會的現象，而魯迅注重的是社會的變動。」尤其918事變後，張恨水的文學魅力轉為人格魅力，為戰亂創作達800萬字，數十部小說，創作熱情與精力堪稱空前絕後。

被譽為張恨水的最重要代表作也是他一生作品最高巔峰之作《巴山夜雨》，張明明說它描繪了抗戰期間知識份子的平凡日常生活，傳奇性很低，但呈現了人性被戰亂扭曲的亂象，以及官與民、富與貧的反差對照，「裡頭有平凡生活的細節，生活是苦，但不枯燥，是平和的、有希望的。」張明明並強調，張恨水認為新派小說不是中國語法，因此堅持創作中國特有的章回小說，而題材「百分之八十都根據時事真人！」這樣的特質也使得張恨水的作品更具歷史意義，「那時生活非常苦悶，所以就出現了很多事情。父親開始反思中國為什麼會這樣？這本書沒有華麗的辭藻，也沒有煽情的故事，卻能三十萬字寫十五天的故事，這不是容易的事。這些事很多是真實的。」

在4月4日的哈佛燕京學社演講中，張明明特地介紹了張恨水較不為人知的國難小說–抗戰時期的創作。“實際上，我父親生命中有很大一部分時間寫的是抗戰文學，從1931年“九一八事變”之後，我父親便寫了《太平花》，這是目前國內已知的最早的抗日小說；1932年又用兩個月寫了短篇小說集《彎弓集》，「彎弓乃彎弓射日之意，集子裡有詩有散文有小說有戲劇有筆記等……從那時他就不斷開始寫抗戰文學，或是國難文學。」

張恨水在《彎弓集》序言中說「今國難臨頭，必興語言，喚醒國人……今國難小說，尚不多見，以不才之為其先驅，則拋磚引玉」，張明明說，為了讓這本集子早日見面，父親水自費出版，也是他一生中唯一一次自費出版小說。

4月17日在華府銀光會中，除了由張明明分享父親與童年回憶的感人故事，講題「十年豪放居河朔，一夕流離散舊家」引自張恨水七律詩，該詩寫於1935年，時值張恨水因積極宣傳抗日上了黑名單，不得不離開北京南下，途經南京時有感而發所。謝家順從「真恨水的小說與影視劇」為題，剖析其作品的改編，介紹的都是大家熟知的《啼笑姻緣》、《紅粉世家》、《金粉世家》等代表作。謝家順認為，張恨水的小說文本為各種藝術樣式所接受，為不同階層的讀者所鍾愛，不僅僅在文學史上形成了『三次張恨水熱』，達到了一個新的高峰，創造了一個新的奇跡，也成為中國現代文學史上一種獨特的文化傳播現象。」小說大受歡迎的程度，讓張恨水的作品成了影視劇最搶手的改編原著，改編又讓作品再次掀起文本的閱讀潮，如此循環也讓張恨水作品不斷與時俱進。提到父親的作品，張明明說，透過大量人力抄寫，費時十年來也「只收集了三千萬字，還沒有搜全！」感慨中透著安慰，卻也難掩與時間賽跑的吃力與遺憾。