十年「亞博」情 (章瑛)

散文

十年「亞博」情

章瑛

作者攝於舊金山亞洲藝術博物館前

作者攝於舊金山亞洲藝術博物館前

2016 年舊金山亞洲藝術博物館即將慶祝開館五十週年, 屆時會有多項精彩的系列特展,展示亞洲藝術文化的多元性, 如伊斯蘭宮廷的珠寶綴串,利馬竇,南懷仁監繪的世界地圖等,更難能可貴的是,六月間,亞洲博物館將和台北國立故宮博物院聯合策劃「宮廷精品藝術展」。如館長許傑的期望,能繼續拓展創新,弘揚亞洲文化藝術。想到過去十年和亞博的親密情緣,心中不自覺湧入了一股剪不斷的思潮。  

亞博誕生 

舊金山亞洲博物館是 1966 年因芝加哥建築界巨子艾芙瑞博郎德吉(Avery Brundage) 捐贈給舊金山市將近一萬件亞洲珍奇寶物,典藏於狄楊博物館的新翼而成立的。這是西方國家中,擁有最多多元化亞洲藝術品的文化寶庫中心之一。艾芙瑞博郎德吉於1960 年間曾擔任多年國際奧委會主席,促進了他對亞洲文物的喜愛及收集。他希望舊金山市聯合附近的大學,能將灣區打造成最大的亞洲文化中心。 1995 年,韓裔李仲文捐增了一筆一千五百萬美元鉅額給亞洲博物館, 成立了Chong-moon Lee中心,希望有一天中國收藏家亦能挺身而出。 

亞博遷址 

2004 年亞博從金門公園狄楊原址搬至舊金山市政府中心,市政廳對面的金色浮雕穹頂建築,內部由著名義大利女建築師蓋奥蘭蒂(Gae Aulenti)將原來的舊金山圖書館改建設計成了一座舒適的三層樓博物館。橫跨六千年歷史,近 2500件亞洲珍寶,分別在不同領域的佛教發展,絲綢路線,傳統文化及歷史信仰等主題下,在二樓及三樓長期展示。包括繪畫、陶瓷、雕塑、玉器、青銅器、木刻、紡織品等。  一樓擁有精緻的禮品部和亞洲多元化综合創意美食咖啡廳,讓來訪的藝術文化愛好者,能紓解逛博物館的疲憊。 

作者攝於特展 [看東方Looking east] 展廳旁

作者攝於特展 [看東方Looking east] 展廳旁

亞博展 

一樓的三個展廳成功展示過無數極有份量的特展,除了多年前頗受歡迎的蒙古,不丹文化珍寶展,記憶猶新的還有西安的兵馬俑、楊致遠的書法收集,阿拉伯之路,印度皇室珍藏,老上海,明代皇帝珍寶,東南亞的峇里島、日本漫畫、浮世繪、竹籃、茶藝、葉公超收藏特展等。近期展出的二十八個中國精彩現代藝術家作品,非常有創新意念,成功地利用了二樓、三樓的中國館藏空間,得到意想不到的古、新藝術文化掛鈎之感,館藏現代藝術品展覽加強了瞭解不同文化的渴求。現在正在展出的「看東方」特展,是波士頓藝術博物館之館藏,充分顯示傳統文化與現代藝術的重要性及其密切關係,相對更能感受到歐、美、日文化的相互衝擊!   

導覧心歷路 

我一直酷愛藝術,因任職的藥廠突然換新主,強迫提早退休,為了重新尋找生活的定點,無意間加入博物館的導覧生涯,是無怨、無悔、無酬勞的義工。 

訓練課每七年開班一次我於2004 年加入第七屆的亞博導覽(英文為 docent)訓練班,須唸三年半的書。(多上了半年看東方「焦距觀看藝術品之技巧與策略訓練」,現已改為三年),  早己聞名亞博的課程是全美最嚴格之一,每週上課,定期期中考,期末考,不定期抽考,分組討論,讀書羣英會(study groups),更要給學術報告,每次館中有特展,都會開設特別訓練課程,其艱苦不亞於讀大學研究所。訓練中死了不知多少精神細胞及煎熬了無數無眠的夜晚。其間還得買各種參考書,整天奔波在博物館,捷運,及拉斐耶住家之間,背著滿袋厚重的藝術書籍走透透。幾年下來不知多少次腰酸背疼,得找中醫按摩,西醫吃止痛藥,居然有一西醫束手無策,告訴我得了自身免疫系統的Fibril Myogia, 無特別藥可醫,只有自求多福,盡量減壓過日子。本來是因為喜歡中國水墨畫藝術才興起當導覧的念頭,沒想到除了中國、印度、波斯、東南亞、韓國、日本等亞洲藝術及文化背景都得學習。 2004 年那屆 111 位同學中,只有61人能堅持讀完,艱難可想而知。 

參與社區   與學童接軌 

除了導覽平時的造訪者外,亞博還很注重社區參與,成功地為學生設計了特別導讀計劃。為了培養舊金山灣區的學生們提高藝術欣賞才能自然美術讓孩童有機會接觸到中國的水墨畫、筆、墨、硯、紙文房四寶,能在中國、日本、韓國各展廳,體驗到水墨畫的真跡,還可以學如何手握毛筆,畫出乾、濕、濃、淡、枯、飛白等墨跡及用「氣」運筆的原理,更讓孩童們有機會憑著想像力,在乾淨的宣紙上創作出一幅水墨畫。  亞博還設計了印章,用印泥蓋在學生們署名的畫上。孩童畫畫,沒有框框,也不怕運筆,常有異想不到的佳作。看到孩童們興高采烈的笑容,實在值得!不只是來自亞洲的導覽能教水墨畫,來自各國的國際導覽們,只要有興趣,受過亞博的訓練,個個都能勝任!  

作者講解武士道精神之一 '茶道'

作者講解武士道精神之一 ‘茶道’

學童導 

亞博非常注重學童教育,另外設計了適合各年齡層學生的導讀路線,如絲綢之路、古老中國、日本武士道、鎮館寶藏等等。有時學校來了上百學生、老師和監護人,由館內七、八名導覽帶領,在大講堂中,亞博的「說故事專家」從當天主題有關的故事開始,再由導覧們帶領參觀導讀一小時不同的展廳,再回到講堂。當學生們表達熱情的回應時,我們這些導覧也分享了他們的喜悅! 

導覧心聲 

十年導覧生涯,説起來是學無止境,因為舊古跡不斷地出土,新潮藝術不斷地在演變,前衛的藝術家也不斷的被發掘。事實上,我們這些義工的年齡也不斷地在增長,雖然每週都有藝術專題課程,但館內若有新的特展還得另外上訓練課,回家常要花許多時間進修,但歲月不饒人,不可避免的容易忘記。只有不斷重複地讀。瞭解我的好友們為我心疼,不能了解的認為我是自討苦吃,放著輕鬆,退休的日子不過,讓一女中的毒瘤根深蒂固的侵犯,老公更笑我好像抽了鴉片煙上了癮。  我則自我安慰,也許可以延遲老人痴呆症的發作。

額外的收穫 

因為是亞博的導覧,酷愛旅遊的我常有機會在國內外免費觀賞博物館,結交了許多志同道合的國際朋友。也常和藝術界的知音們雅集,喝茶小啜,分享藝術欣賞心得。樂此不疲,實在是一大享受! 

在亞博上了幾年藝術課,我常在比較,相對和相聯的思潮下,欣賞藝術品,有了不同的期望,常在問問題和尋找答案之間遨遊,永不覺得無聊! 

在博物館有時也有額外之驚喜。多年前,為己往生的忘年交呂無咎女士,找到她十年前捐獻給亞博的「琵琶行」畫作,並在亞博謝瑞華專家的襄助下展出。當外子浩林和我帶了九十出頭,老邁的孫伯伯和伯母到亞博與謝專家相會,並看到趙少昂畫廊裡展出她所繪的十幅 「琵琶行」抽象畫時,孫媽媽喜極而泣的神情,至今仍在我腦海裡,這是一幅金錢買不到的美麗畫面。 

在亞博的導覧訓練課程中,不鼓勵導覧説得太久。原則上不超過四十五分鐘。要留些空間讓觀眾自己來填白。最好是有來有往的對話。歡迎有機會到舊金山時,把花戴在頭上,來亞洲藝術博物館一遊。明年一月中旬,著名舞者林懷民和藝術家蔣勳將來「亞博」演出和演講呢!                           

12/14/2015 寫於加州) 

作者簡介 

章瑛     美國印地安那大學微生物學學士,天主教大學微生物學碩士。自幼酷愛文學藝術, 創辦華美藝術推廣中心,主辦音樂會,唐詩宋詞班,參與讀書會。現為舊金山亞洲博物館導覧,第二春愛心基金會理事,中國僑聯海外顧問,捐建愛心小學,愛心圖書室,及撿回珍珠計劃。為兒童文學叢書撰寫《非常印象,非常美》,獲行政院文建會「好書大家讀」奬。 

(「品讀北美」專欄由北美作協與華副聯合策劃,同步刊出。華副網址:http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=6&nc_id=69052

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current month ye@r day *