亞博展 

一樓的三個展廳成功展示過無數極有份量的特展，除了多年前頗受歡迎的蒙古，不丹文化珍寶展，記憶猶新的還有西安的兵馬俑、楊致遠的書法收集，阿拉伯之路，印度皇室珍藏，老上海，明代皇帝珍寶，東南亞的峇里島、日本漫畫、浮世繪、竹籃、茶藝、葉公超收藏特展等。近期展出的二十八個中國精彩現代藝術家作品，非常有創新意念，成功地利用了二樓、三樓的中國館藏空間，得到意想不到的古、新藝術文化掛鈎之感，館藏現代藝術品展覽加強了瞭解不同文化的渴求。現在正在展出的「看東方」特展，是波士頓藝術博物館之館藏，充分顯示傳統文化與現代藝術的重要性及其密切關係,相對更能感受到歐、美、日文化的相互衝擊！   

導覧心歷路程 

我一直酷愛藝術，因任職的藥廠突然換新主，強迫提早退休，為了重新尋找生活的定點，無意間加入博物館的導覧生涯，是無怨、無悔、無酬勞的義工。 

訓練課每七年開班一次,  我於2004 年加入第七屆的亞博導覽（英文為 docent)訓練班,須唸三年半的書。（多上了半年看東方「焦距觀看藝術品之技巧與策略訓練」，現已改為三年),  早己聞名亞博的課程是全美最嚴格之一，每週上課，定期期中考，期末考，不定期抽考，分組討論，讀書羣英會（study groups），更要給學術報告，每次館中有特展，都會開設特別訓練課程，其艱苦不亞於讀大學研究所。訓練中死了不知多少精神細胞及煎熬了無數無眠的夜晚。其間還得買各種參考書，整天奔波在博物館，捷運，及拉斐耶住家之間，背著滿袋厚重的藝術書籍走透透。幾年下來不知多少次腰酸背疼，得找中醫按摩，西醫吃止痛藥，居然有一西醫束手無策，告訴我得了自身免疫系統的Fibril Myogia, 無特別藥可醫，只有自求多福,盡量減壓過日子。本來是因為喜歡中國水墨畫藝術才興起當導覧的念頭，沒想到除了中國、印度、波斯、東南亞、韓國、日本等亞洲藝術及文化背景都得學習。 2004 年那屆 111 位同學中，只有61人能堅持讀完，艱難可想而知。 

參與社區   與學童接軌 

除了導覽平時的造訪者外，亞博還很注重社區參與，成功地為學生設計了特別導讀計劃。為了培養舊金山灣區的學生們提高藝術欣賞才能,  自然美術讓孩童有機會接觸到中國的水墨畫、筆、墨、硯、紙文房四寶，能在中國、日本、韓國各展廳，體驗到水墨畫的真跡，還可以學如何手握毛筆，畫出乾、濕、濃、淡、枯、飛白等墨跡及用「氣」運筆的原理，更讓孩童們有機會憑著想像力，在乾淨的宣紙上創作出一幅水墨畫。  亞博還設計了印章，用印泥蓋在學生們署名的畫上。孩童畫畫，沒有框框，也不怕運筆，常有異想不到的佳作。看到孩童們興高采烈的笑容，實在值得！不只是來自亞洲的導覽能教水墨畫，來自各國的國際導覽們，只要有興趣，受過亞博的訓練，個個都能勝任！  

作者講解武士道精神之一 ‘茶道’

學童導讀 

亞博非常注重學童教育，另外設計了適合各年齡層學生的導讀路線，如絲綢之路、古老中國、日本武士道、鎮館寶藏等等。有時學校來了上百學生、老師和監護人，由館內七、八名導覽帶領，在大講堂中，亞博的「說故事專家」從當天主題有關的故事開始，再由導覧們帶領參觀導讀一小時不同的展廳，再回到講堂。當學生們表達熱情的回應時，我們這些導覧也分享了他們的喜悅！ 

導覧心聲 

十年導覧生涯，説起來是學無止境，因為舊古跡不斷地出土，新潮藝術不斷地在演變，前衛的藝術家也不斷的被發掘。事實上，我們這些義工的年齡也不斷地在增長，雖然每週都有藝術專題課程，但館內若有新的特展還得另外上訓練課，回家常要花許多時間進修，但歲月不饒人，不可避免的容易忘記。只有不斷重複地讀。瞭解我的好友們為我心疼，不能了解的認為我是自討苦吃，放著輕鬆，退休的日子不過，讓一女中的毒瘤根深蒂固的侵犯，老公更笑我好像抽了鴉片煙,  上了癮。  我則自我安慰，也許可以延遲老人痴呆症的發作。

額外的收穫 

因為是亞博的導覧，酷愛旅遊的我常有機會在國內外免費觀賞博物館，結交了許多志同道合的國際朋友。也常和藝術界的知音們雅集，喝茶小啜，分享藝術欣賞心得。樂此不疲，實在是一大享受！ 

在亞博上了幾年藝術課，我常在比較,相對和相聯的思潮下，欣賞藝術品，有了不同的期望，常在問問題和尋找答案之間遨遊，永不覺得無聊！ 

在博物館有時也有額外之驚喜。多年前，為己往生的忘年交呂無咎女士，找到她十年前捐獻給亞博的「琵琶行」畫作，並在亞博謝瑞華專家的襄助下展出。當外子浩林和我帶了九十出頭，老邁的孫伯伯和伯母到亞博與謝專家相會，並看到趙少昂畫廊裡展出她所繪的十幅 「琵琶行」抽象畫時，孫媽媽喜極而泣的神情，至今仍在我腦海裡，這是一幅金錢買不到的美麗畫面。 

在亞博的導覧訓練課程中，不鼓勵導覧説得太久。原則上不超過四十五分鐘。要留些空間讓觀眾自己來填白。最好是有來有往的對話。歡迎有機會到舊金山時，把花戴在頭上，來亞洲藝術博物館一遊。明年一月中旬，著名舞者林懷民和藝術家蔣勳將來「亞博」演出和演講呢！                           

（12/14/2015 寫於加州） 

作者簡介 

章瑛     美國印地安那大學微生物學學士，天主教大學微生物學碩士。自幼酷愛文學藝術, 創辦華美藝術推廣中心，主辦音樂會，唐詩宋詞班，參與讀書會。現為舊金山亞洲博物館導覧，第二春愛心基金會理事，中國僑聯海外顧問，捐建愛心小學，愛心圖書室，及撿回珍珠計劃。為兒童文學叢書撰寫《非常印象，非常美》，獲行政院文建會「好書大家讀」奬。 

（「品讀北美」專欄由北美作協與華副聯合策劃，同步刊出。華副網址:http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=6&nc_id=69052）