散文

威茲拉小城位於德國黑森州中部，距大學城基森15公里，和離法朗克福市70公里。自1990年起被列為德國“木架房屋之路”（Deutsche Fachwerkstrasse）旅遊熱點之一。威茲拉是昔日帝國轄市、通往四方的交通要塞和帝國帝國最高法院的所在地，是一座近千年歷史的文化城。隨著「帝國轄市」（1180－1803）的結束，「帝國最高法院」己經走入歷史，然而，流傳下的名人逸事很多，其中包括了德國大文豪歌德1772年夏天曾在「帝國最高法院」登記做實習生的故事。今日的威茲拉小城，以百餘年來的精巧的技術在光學工業中大放異彩，一年一度的「黑森州日」於2012年在威茲拉小城舉辦，迎來了一百二十萬遊客，成為黑森州嶄新的旅遊點。

夏綠蒂故居

記不起曾經多少次徜徉於夏綠蒂的舊居小屋，多少次聆聽她那段動人的愛情故事，我仍有忍不住串門子的衝動，用歌德的話來說是“去發現隱蔽在幽靜山谷裡的珍寶”。

自十三世紀威茲拉市是一個受皇帝直轄的城市，當時的威茲拉市和法朗克福市享有特區的自主權。公元1693至1806年帝國最高法院由施佩耶爾城Speyer遷址來威茲拉市。帝國最高法院主要是處理全國最棘手的案子，也是一個造就傑出律科人士的地方。1772年5月，歌德奉父之命來帝國最高法院做實習生，然而，出身於富裕之家，剛從法學院畢業不久年青的歌德，卻志於創作，醉心於詩畫，對於通過從事法學或應試走上官道仕途等門竅，顯得並不熱衷；他到了威茲拉後一個月後，在他慈愛姑婆的熱心安排下參加一個年輕人舞會。由於舞會在偏僻郊野外，路途頗遙遠，當晚他僱了一輛馬車，帶著舞伴順道去接夏綠蒂一起赴會。

夏綠蒂的舊居是夏綠蒂出生和成長的一個大宅院，1863年闢為紀念博物館。屋前有很寬闊的庭院，四周圍繞著一道厚厚的灰石圍牆，院裡有幾棵茂盛的百年栗樹。這是歌德第一次見到夏綠蒂的地方，也是歌德成名作《少年維特的煩惱》故事主人翁維特邂逅夏綠蒂的美麗莊園。

真實生活中的夏綠蒂，是一位在威茲拉德意志騎士團農作物倉庫當管理官的女兒，麗質天生，十七歲那年己和29歲的帝國最高法院任職的律師克斯特納定了親。她19歲遇見多情的詩人時，正值花樣年華，在歌德筆下的她是喜歡閱讀有思想的女孩，她不僅照料幼年弟妹無微不至、她也關懷別人，特別對生病的鄉親處處表現著愛心。

小說中的維特對夏綠蒂是一見鍾情，並且隨著時光愈陷愈深。夏綠蒂對維特的愛，是一種年齡相仿氣味相投的情誼，可是基於禮教一直被壓抑著。一段純真的戀情就因維持的絕望而導至一場悲劇，維特自殺了，和歌德在真實生活中的學長卡爾﹒耶路撒冷（1747-1772）一樣的命運。他，耶路撒冷，一個戀上他上司夫人的平民階級律師，注定被貴族社會所唾棄…。

原來維特對夏綠蒂的戀情是投射歌德本人，維特之死是指憤世嫉俗的耶路撒冷之死…。1774年《少年維特的煩惱》出版之後，歌德名聲大振。畢竟，夏綠蒂還是和自已的未婚夫克斯特納結婚了，婚後雙雙回到克斯特納的老家漢諾威去，他們過著幸福的生活。

而維特自殺前去見夏綠蒂時，對她慼嘆的詩到如今仍為人們所喜愛：

春風啊，為何喚醒我？

你輕輕愛撫著我對我說

要以天上的甘露滋潤我

　 可是我凋零時刻己到…。

   　 暴風雨即將刮落我一身葉片

明天的旅人　 　　　

他曾目睹我青春歲月

   　　他用眼晴在原野上四處尋找

　卻不會看見我的蹤影。

老城、石橋、大教堂

漫步於古城，威茲拉的大街小巷，彷佛走不完似的，它細膩的生命脈絡，更是耐人尋味。

從囂鬧的「卡爾﹒克爾納環」走到一條叫「長巷」的老街，只見小店密集，有麵包店﹑咖啡店﹑服裝店﹑還有幾間百歲的老屋悠然地坐落其中，發散出濃濃的滄桑感，便知道離威茲拉的老城不遠了。

三百多米的長巷盡頭，是怡人的小橋流水景色。藍天﹑白雲﹑石橋﹑流水﹑綠樹﹑融為一體譜成一首動聽樂章。建於十三世紀的石橋是通往老城之路，從 104米長的石橋上俯瞰橋下美景，只見蘭恩河畔一片美麗花圃，河水潺潺，嬉戲水鴨幾隻輕點於上，小鎮風光收盡於眼底。

座落於山丘高高在上的棕紅色大教堂，最早是一個小教堂（Salvatorkirche），到了1230年才改建成今日的風貌，大教堂建築風格也因不同時代建築潮流而異，例如羅曼尼克風格的老教堂大門，這裡的老教堂類似所謂「樓中樓」的「教堂中的教堂」，而鐘塔、朝北和朝西的牆面建築顯然是哥德式的。又因在改建期間有多次因缺錢而停頓施工，導致大教堂建築圖朝西的大門部份，至今還沒有完成。

大教堂是威茲拉的標誌，也是和平博愛的象徵。打從十七世紀以來，基督教和天主教在這裡共用一個聖壇，教徒們分別於不同的時間，各自供奉和舉行宗教儀式，各不相干擾，這種和諧相處充分表現了威茲拉市民的包容胸懷。

木架屋

漫步在老城灰色的石頭路上，總被不遠處的一棟棟木架屋所吸引，顧名思義，木架屋是以木樑架成有格形圖案屋面的房子，而百年前的老牆是用古代的黏土、乾禾草和粹石混凝土造成。牆上木條支架通常露顯於外，呈現出各種不同幾何線條，由於不同的造屋架構，讓建造出來的木架屋有不同的外形，為保持木架屋的持久耐用良好狀況，露出的木條皆被漆上了鮮明的保護油漆。無論是灰藍或棕紅或深褐色的，鑲嵌著色彩各異格子線條的木架屋總是引人注目。細看之下，同一條街上竟然找不出完全相同的風格。

在Brodschirm街上，有一幢建於1356年的老屋，看起來就像火柴盒童話屋，是城內最古老的木架屋，被列為威城珍貴文化遺產。再往前走幾步，是昔日的傳統魚市，向後右轉幾十步路之距，是榖類市場和生鐵市場。昔日的熱鬧市街上，曾經人群雜沓、小販叫吆、車馬揚塵，氾濫著魚腥味、禾草乾和汗臭味，今日卻變成一條靜謐素雅﹑收斂的小巷，栽滿了郁金香、銹球花與紫丁香，還有薰衣草的淡香隱隱撲鼻而來。

來到榖類市場，遠遠看到一幢大屋門前上，高掛著法蘭西一世的彩色塑像，原來，這幢大屋是1767年所建歌劇院、舞廳兼餐廳的社交場所，是昔日上流社會人士經常出沒的地方。大塑像是紀念法蘭西一世，他是奧地利女王瑪麗亞•特蕾西亞的皇夫，1747至1765期間帝國城威茲拉屬於他管轄範圍。1772年夏天歌德就在隔壁的大屋住了五個月。

佇立小巷一隅，只見陽光一片灑落在木架屋門前的盆栽上，影照著彩色繽紛的街景，宛如走入印象派的水彩畫裡。對面樓上窗口傳出孩子們陣陣的笑聲，一陣烤蛋糕香入鼻，原來這不是傳說中的桃花源，而是威茲拉隨手拈來的真實小區圖景。

一個光學重鎮

都說威茲拉是光學重鎮，這兒不僅是響當當Leica照相機和顯微鏡名牌光學產品的發源地，還有陳年老舖深具口碑的的Hensoldt望遠鏡、Oculus 內窺鏡、Minox微型像機，Satis-Loh鏡片打磨機和無數不經傳光學儀器工業。

威茲拉市民都相信『沒有卡爾﹒克勒訥（Carl Kellner）就沒有今天的萊卡Leitz光學。』這句話。市政府為了向每天行走的市民述說著名的「克勒訥光學目鏡」歷史，於是把城中心的主要道路取名為「卡爾﹒克爾納環」。有人打趣說，到威茲拉要認得「卡爾﹒克爾納環」這一條街，否則就到不了「萊茨廣場」啦。

追朔光學原鄉的淵源，原來數學家卡爾﹒克勒訥於1849年成立了一所光學車間，二十年後，這個車間由著名企業家恩斯特．萊茨Ernst Leitz (1843–1920)接收過來並發揚光大。說到享譽全世界的萊茨照相機，不能不提起當中另有一位傳奇人物，那是改變照相機發展的奧斯卡﹒巴納克（Oskar Barnack），他利用一個小暗盒，使用24×36mm規格的膠片，42mm的鏡頭、1/40秒的快門速度的測光機，成功地創造出第一部135(35mm)小型照相機，由於小相機非常輕巧，而且拍出來的相片效果非常好，到了1924年萊茨光學公司便開始量產起來，成為大家今日熟悉的“原型Leica”（Ur-Leica）。

幾乎同一個時候，突起了一家生產望遠鏡、瞄準鏡等高品質光學器材的亨索爾特Hensoldt廠商，與萊茨光學公司分庭伉禮。自此，這兩家世界知名的品牌商，奠定了德國精密光學工業的基礎。

小城的節慶

「嘉年華狂歡會」是一年中最早的威茲拉全民共歡日，人們除了喜歡在狂歡會唱歌喝酒外，還有舉辨嘉年華花車隊伍遊行，熱鬧非常。到了夏天，招攬訪客的名堂更多了，例如：在七月的「公牛節Ochsenfest」和「仲夏夜酒會」的節慶，四周城鎮的居民都趕來醉一醉或樂一樂。入秋的「橋節」的更有歌唱、樂隊表演，還有很多運動項目或比賽，人人都可以參加的。到了十月可以逛逛「加魯斯市場節」，從火車站街到老城區共有150個攤位，各種各類的小貨品，吃的用的，讓人目不暇接。最後是入冬後的「聖誕市場」，人們可以忘記一年中的辛勞，與親友一起到聖誕市場享受溫馨的時光。

2012年是一個特別的一年，六月一日至十日，威茲拉小城迎來為期十天的輝煌「黑森州日」，推出一千個文藝、運動和娛樂節目，其中包括了為市民引以為傲的光學工業、人文與古城美景，這些一連串的活動，主要是展示威茲拉小城穎新的 “文化的―生動的―彩色繽紛的”面貌，讓人感受著它創新與懷古兼顧的人文風貌。

2012年「黑森州日」，除了迎來了一百二十萬遊客外，最重要還是留下一個溫馨歡悅回憶，因為當「黑森州日」過後，每次人們閒談「黑森州日」時，總會想到嶄新的總火車站和總公車站，這是「黑森州日」給威茲拉市民最好的禮物，也是該城一道獨特的風景。

溫馨叮嚀：

1． 如果坐飛機來德國，您首先飛到法朗克福機場，下機後直接走到短程火車站，搭乘開往法朗克福總火車站的S-Bahn。然後到了法朗克福總火車站，轉去Dillenburg 或 Siegen 的列車直達威茲拉市。

2． 您可以在月臺的售票機買火車票，從法朗克福到威茲拉市的單程火車票是13.50歐元，（從法朗克福機場或法朗克福總火車站買往威茲拉Wetzlar市的火車票價錢是一樣價錢）。

3． 如果搭乘IC 特快車就要18.50歐元，如果買一張「黑森州票」，價錢只有31歐元，可以五個人一起搭車（包括可坐巴士、市區電線車, 地鐵, 和短程火車），好處很多，同一天內多次往返，但是也有兩個限制：一是在星期一至星期五期間，早上九點後才可以使用「黑森州票」，周末和假日則全日可使用。另外，不可搭乘IC,EC,ICE的長程特快車。

4． 從法朗克福到威茲拉，您如果乘坐火車，必經過基森城市，列車在此分成兩個方向，後段的兩個車廂是往Dillenburg 或 Siegen 的，繼續開十分鐘就會到威茲拉Wetzlar，另外前面那些車廂就會開到瑪堡或Treysal。

5． 您如果從卡塞爾坐火車,經過瑪堡和基森,直達威茲拉。

6． 您如果從法朗克福開車來，先沿5號高速公路向北走，過了Butzbach轉45號高速公路，再駛約十分鐘就到威茲拉(南部)出口，或轉到國道49號在威茲拉中心出口。

7． 城中交通牌有指示停車場標誌，例如 Parking „Avignon Anlage“。

8． 旅遊服務中心地址：Domplatz 8,35573 Wetzlar,電話：(49) 6441-997755

E-Mail: Tourist-info@Wetzlar.de, Homepage: www. Wetzlar-Tourismus.de

9． 出了火車站就是巴士總站，有小型的巴士 (City Shuttle Bus) 可直到老城和大教室，單程車票只收50 cent，可隨意在城內的景點下車。 火車站旁邊即有大購物中心Forum，在此聚集110間名店,成為老﹑中﹑少的最愛。

10.威城整年都有城市導覽，在春夏兩季裡，每星期三、六、和日下午兩點正會有

一場90分鐘城市導覽的講解，每人收費是3€。

11.威城有很多值得看的博物館，每一座博物館都有它的特點，一定要來看！

（一） 夏綠蒂故居Lottehaus（訪客可以重溫歌德成名作《少年維特的煩惱》故事，和觀賞夏綠蒂彈過的鋼琴和18世紀家居狀況）。

（二） 耶路撒冷故居Jerusalemhaus （觀看耶路撒冷自殺的手搶和探究他的生平）。

（三） 帝國最高法院博物館 Reichskammergericht（探究帝國最高法院歷史發展）。

（四） 歐洲住的文化博物館Sammlung Lemmers-Danforth (又名Palais Papius，觀賞德國最完整的文藝復興和巴洛克風格的歐洲古典傢具)等。博物館入門票個別為3€，但您若買一張十分優惠的4.30€混合票，則可以參觀上列的四個博物館。入門票一年有效。

12.最後提醒大家別忘了享受小城浪漫的情調。老城中有很多舒適高雅的咖啡店，

並有精致又美味的咖啡，相信大家一定有個歡悅一天。