文壇消息

國立臺灣文學館委辦、國立中興大學規劃執行的「施叔青數位主題館」已建置完成。結合Timeline JS、作品數位閱讀和戲曲影像等方式呈現施叔青的創作風貌，內容包括大事年表、創作手稿、出版書籍、外譯作品、序或評論、行過洛津、線上閱讀和研究論文。大事年表呈現作家寫作時間軸；手稿影像供觀察作家創作歷程；點選作品連結，可進入書摘與導讀閱讀；網站中英文版並置，中文版：http://shih-shu-ching.blogspot.tw/；英文版：http://en-shih.blogspot.tw/。

「臺灣文學大典」(http://twlit.blogspot.tw/)由中興大學於2014年開始建置，收錄三十餘位作家，其中楊牧、李昂、吳濁流、王文興、施叔青、路寒袖、甘耀明、林海音、瓦歷斯．諾幹為中興大學建置，其他作家網站則是經由不同單位授權同意彙整於臺灣文學大典。

「臺灣文學大典」利用最新數位技術建構台灣經典作家主題館，並彙整散落各處由不同單位製作的臺灣文學作家數位網站，進行數位台灣文學史的建構工程。此計畫由作家楊牧翻譯定名為「臺灣文學大典」，由中興大學台文所邱貴芬教授主持。國內外讀者可透過「臺灣文學大典」的時間軸一窺台灣文學發展的軌跡，也可一一進入個別作家主題網站，探索作家的創作風格與影音文字歷史史料。有心進一步閱讀作家創作原文或是外譯作品的讀者也可在網站上找到相關出版資料。「臺灣文學大典」歡迎各界多加利用。 

The Taiwan Literature Archives (The Archives), an experimental digital project of Taiwan’s literary history, was launched by National Chung Hsing University (NCHU) in Taiwan in 2014. The project utilizes cutting-edge digital technologies to set up an online website featuring a wide spectrum of Taiwanese authors. The homepage of The Archives also provides entry portals of selected websites dedicated to Taiwanese authors constructed by other institutions. Visitors to The Archives can click on the “Digital Time Line” to gain insights on the chronological development of Taiwan literature. They can also visit individual authors’ web pages to learn about their literary styles and view the online audio-visual historic materials. Each author’s publication information, including Chinese publications and English translations, is available online for those interested in further reading. The project was named as 臺灣文學大典 by the renowned Taiwanese poet Yang Mu. Dr. Kuei-fen Chiu, distinguished professor of Taiwan literature at NCHU, is currently in charge of this digital project. The Archives provides a Taiwan literature digital platform that is accessible for researchers and educators alike. It promotes the international visibility and profile of Taiwan literature among literary communities worldwide.