旅行文學

 

從洛杉磯到 可愛島（Kauai，也叫花園之島 Garden Island）一共 2,627 哩。中途在歐胡島轉機的距離是120哩。可愛島位於夏威夷諸島的最北面。 納帕利海岸（Napali Coast）和威美亞峽谷（Waimea Canyon）本來就吸引無數弄潮人。它說什麼有什麼：山，水，鳥，獸，蟲，魚，花繁樹多…烏克麗麗是它的樂器，呼啦乃它的舞蹈。在可愛島遊歷數日，觀察及體驗此島的幾項特色：

1. 雞鳴不已

從可愛島下機後，耳朵的第一印象就是放肆的雞啼。四顧機場周邊，雞群居然咯咯與引擎，人聲同步，大開觀光客眼界。之後幾天處處見雞蹤。這種農業社會的家禽竟可滿島繁殖，喔喔奔走山巔，海角，樹林，泥巴…之間。公雞肉冠筆直，鮮紅鬢髮覆蓋頸胸，以下棕，黃，黑多色彩繪，後尾全黑。偶有白脖公雞穿插其中。怒哧展喉時黑尾張開，像雄性開屏的孔雀。

這群雞族（茶花雞，Red Junglefowl) 開枝散葉，自組家室。老祖宗可能當初跟著 庫克船長 （Captain Cook，1778) 上岸後，整島走透透當移民，又跟土雞結合來延綿血脈。顏色淺淡的眾母雞都默默帶著雛雞，不激動，不張揚，等著來客賞口飯吃。這些兩爪動物跟人類的接觸太尋常，毫不怕生，遺憾的是車輪往往留下雞魂。真有好心人要畜養，也許反而奪走牠們自由的本性。

 

2. 翠微啼鳥

彩鳥依山傍水跳舞：燕子，知更，野鴨，大雁，斑鳩不算稀奇。紅衣主教 鳥 (私下取的，學名《冠紅蠟嘴鵐》，Red-crested Cardinal)  生得玲瓏乖巧，近身時認識到這鳥兒英文名字的來源：幾片橘紅羽毛橫排豎立為上尖的三角，毛色連接臉頰，下巴，然後胸前形成下銳的等邊三角。兩個三角形隔臉對立，挺有趣的幾何配圖。幸虧牠們也不怕人，我才能仔細看清。

我最心儀的還是攀山時見到的翱翔白鳥，牠們高崖穴居，展翅于飛於新鮮山氣中。各鳥啾啾，在崎嶇的山谷裡迴響。行人倘若在可愛島上揀到失落的鳥，可送至庇護中心。我參觀了 基拉韋亞燈塔（Daniel K. Inouye Kilauea Point Lighthouse）。塔1913年建立在偏北的海角山崖，高達52英呎。老式導船的方法已經被淘汰了，但是遊客仍然趨之若鶩。瞭望台面對海角，燈塔居左。欄杆內的我們看著遺世獨立的山寨，海鳥群飛，猶若仙境。

我在這個國家自然生物保護區賞鳥，特別喜愛在山凹之間睥睨俗世的，錐尖黃喙，雙足纖細，氣質脫俗如芭蕾舞孃的《白長尾熱帶鳥》 （White-tailed Tropicbird）。先前在別處爬山時，只要仰天就對此類飛禽好奇。我尤其傾倒在牠們搖曳生姿，如風箏絲線的長尾下。此回我與訪客們盡興秉著遠觀，不得褻玩的心意。另有一品種的鳥，學名《紅尾熱帶鳥》（Red-tailed Tropicbird），同樣聚居此海灣，但就缺羽翼翩翩的仙逸之氣。

 

3. 巍峨奇樹

五月底驪歌唱起，街牌遍插畢業賀詞，花販也趁機招徠顧客。有種樹木適時暢開乳白花朵，每棵均由邊緣垂彎的傘蓋支幹組合。最上層陽傘矗然鼎立，然後波波相接。千百傘長在鄉間，城市；山上簇簇蓬蓬，數大遠眺便是暈染之美。近看單棵，上下有次，疏密有序。綠葉掩映在花海裡，襯為配角。有條較窄的長街，兩邊被此種樹遮蓋成隧道。山道中漫遊時，深享落英繽紛的風味。這種花樹有幾個名稱，其中絨花樹 (Albizia) 的中譯比較合適。我在南加也看過開花的同類，紅花散成輻射狀，花蕊絲絲放射像繡球，所以也名《絲樹》。還有一種雨豆樹（Monkey Pod），是島上另一種繁盛植物，但霸氣略遜絨花樹。

 

4. 浪裡白條

我破天荒去划獨木舟，也坐汽艇看海上生物。泛舟在威魯亞河（Wailua River），渡海在 納波利 （Na Pali），兩地都見識到教練，救生員，船長的一身武功。最有趣的是他們多半是金髮碧眼的少數民族。我們的導遊忘了帶球鞋，去時拖鞋打腳，回程乾脆赤足。河岸灌木，蕨草，爬藤中，他單個於船板上悠閒閉眼，等脫隊的團員划返，河面渾生野渡自橫的意趣。他來自伊利諾州，父母冬天會來造訪，至於他這條人魚，已經不習慣嚴寒的中西部了。

海底蛟龍這些年輕人佔的比例也多。他們陶醉在海天一色裡，無法抽身。艇上見到海龜或海豚時，領着大家歡呼，彷彿重逢老友一般。我的太陽帽突然被落帽風吹入浪裡，一名救生員溜煙縱海跳，居然抓住，還記得還給我。船在離海岸不遠處停下，有個瘦高挑，髮長揚的船員站在衝浪板上，守護用潛水鏡觀魚的泳客。

 

5. 本島人文

二戰時夏威夷有一道明文，與美國本土差異很大：日軍轟炸珍珠港後，當地政府並未遷怒日裔公民，把他們關進集中營洩憤。我也閱讀了一些可愛島尊重人文的記錄：比方 伊莉莎白碉堡 （Russian Fort Elizabeth) 這個史蹟建在 威美亞 海口 (Waimea) 的紅土火山岩區。下車後順著紅土，經過拱起的一道泥牆，那裡就是當年的碉堡。

安邦誌追究起來，任何地方的歷史都會有棱有角，連寧靜的可愛島也一樣：十八世紀的 舍弗（Georg Anton Schaeffer）跟俄國軍方合作，建築了這座防禦城牆，來紀念其時的沙皇妻子 伊莉莎白，俄國殖民主義跟堡壘的建造頗有關聯。爭地的糾紛一直到1862年，城堡才被拆除。看得出來當地人儘量保持它的原貌，誇張地加油添醋只令人反感。

沿途常看見石上刻著記念文，都與歷史攸關。有個叫 凱卡胡納（Henry EP Kekahuna）的，出生在 茂宜島 （Maui)，在世時努力研究考古遺址，測量製作地圖，收集原住民耆老的故事。他不愧為可愛島歷史文化的傳承人物。這座可愛之島值得學習的景點很多，環保仔細，太陽能發電很普遍。種族融和也不排外。確實是塊人間美地！