散文

1984年我搬來南加州，參加洛杉磯作家協會，認識了黎先生。 我告訴他，我1958年一到紐約，就聽說有一個中國作家叫C.Y. Lee的作品「花鼓歌」被羅傑跟漢姆斯丹改編成了音樂劇。 羅傑跟漢姆斯丹自從音樂劇1943年 《奧克拉荷馬》空前成功以後，一直在找材料， 1957年一看到C.Y. Leer 的作品，1958就演出了 《花鼓歌》， 那時候百老匯戲院一票難求。 1961年 《花鼓歌》的電影上演，更是熱鬧，我們都排長隊去看了， C.Y. Lee 是黎先生的英文名字，協會會員們都叫他黎先生。能叫他C.Y. 他當時聽了很高興。

有一年王洛賓來洛杉磯。 楊華沙請了些人跟他相聚，也請了黎錦揚。 兩個大名人在席上談得開心，我們在旁聽了勝讀十年書。王洛賓講了他許多軼事，尤其是 《達阪城的姑娘》他怎樣抓住一個偶然機會，把一個維吾爾不起眼的民歌，變成了全中國家喻戶曉的名歌。而黎先生睡在中國城一家小房間的木板床上，寫出了當時美國家喻戶曉的中國移民《花鼓歌》。黎錦揚還說了他當年還當過雲南土司的秘書，後來就代替做了一陣土司， 土司就是土皇帝。

吃完飯，大家欲罷不能，後來還去唱了卡拉OK，王洛賓是第一次，黎錦揚是能手，令人難忘。黎先生的社交舞，更沒人能比得上。他夫人去世後，他的舞伴常是他美麗的女兒。每次他帶他的愛女翩翩起舞，就讓人覺得他們黎家全家（他哥哥是黎錦暉等位）的天才和對中國近代歌舞的貢獻是前無古人，後無來者！

黎先生為人平易，非常幽默，他特別鼓勵大家用英文寫作，而對後生的提拔更是有口皆碑。 有一次他專門打電話要我去申請他的獎學金，是他用《花鼓歌》版權一直收來的錢設立的，他拿來做獎學金，好像總款是25萬美元。我說英文寫作程度大概還不夠資格，千謝了他。

我雖然沒有去申請，但一直不停用中英文雙語寫作，的確受到了黎先生的鼓勵。 後來他也用中文寫作，從不懈怠，是我們的最好楷模。 而我們永遠叫他C.Y. , 親切如同家人。

如今他在天上看到我們跟著他的步伐，仍在不斷的努力，一定會莞爾含笑的。

（寄自洛杉磯）