亞特蘭大–郝思佳的故鄉（楊慰親）

 

提起亞特蘭大也許有人不清楚到底在哪裡，但如果說是美國著名描寫南北戰爭小說“飄”，或者好萊塢最賣座的電影“亂世佳人”主要故事的發生地，可能就無人不知無人不曉了。

1837年喬治亞州急需一條北向的通路，經過工程師的測量，就在一個印第安人居住的叢林高地，建築了一個火車站。誰也沒有想到這個火車站會發展得如此迅速，到南北戰爭時，成為南方重鎮之一。

記得當年讀“飄”的中文譯本，男女主角的名字譯為郝思嘉與白瑞德，亞特蘭大則譯名為“餓狼陀”，也難怪第一次聽見亞特蘭大就誤以為是新澤西州的大西洋城(Atlantic city)了。

正因為這重要的地理位置，南北戰爭時遭到北軍將領蕭門將軍(William T. Sherman) 的嚴重破壞。北軍離城時縱火，把整個城市燒得幾乎片瓦不留。電影“亂世佳人”中郝思佳與白瑞德在熊熊大火中，驚心動魄逃亡的場面，應該沒有過分地誇張。

南方一直是個農業區，黑奴與大農場莊園，造就出一個近乎貴族式的悠閒縉紳階層。在“飄”這部小說裡，郝家及書中幾個主要家族，都屬於這個階層。這些縉紳也是當時的領導階層，他們始終相信地方事物，包括黑奴制度在內，應由地方政府決定，中央不應過分干預，否則地方就有權退出聯邦。

雖然歷史早已論定南北戰爭因黑奴而起，但對南方人來說，黑奴只是戰爭的藉口，真正的原因該是地方與中央政府權限之爭。如今戰爭已結束了一百多年，但這個問題始終沒有解決，爭執至今依然存在。

南方戰敗，南方人卻不以成敗論英雄，對當時許多南方將領，固然懷念不已，對南方的傳統與歷史，更引為光榮，長懷一種特殊的驕傲，始終戀戀不捨。

暸解了亞特蘭大的歷史背景，“飄”的影子就可立即浮現。最早的那個火車站仍然保留在市中心，現改建成為一個商場。因為部分在地下，乃命名為“地下城”。現在除了進口處的一個火車頭，略具歷史象徵性的意義，戰火就得全憑想像了。遊人漫步其間，見到的是許多商店及餐館，以及一些從算命到手工藝的小攤子，形形色色不一而足。遊客在此可以聽到南方的音樂，嘗到南方的口味，還能買到土產。因為它地位適中，是匆忙過客最佳的去處。

亞特蘭大一直是個商業都市。許多大企業在此創建發展，進而名聞世界。最有名的除了可口可樂，及有線電視新聞網（CNN），還有 UPS， Home Depot等等。近年來在亞特蘭大，以漢堡雞成名的 Chick–fil-A也因老闆反對同性戀，受到許多人的抵制，名氣也漸大了起來。

現在可口可樂博物館，與水族館（由Home Depot老闆出資）比鄰而立，連同“飄”的作者密契爾女士紀念館都在地下城附近。

可口可樂原始配方是由一個南軍退伍的軍士所調製。最早只在一個小藥房裏銷售。豈料幾次轉手後，現已是全世界最富盛名的飲料，也是美國文化象徵之一。如今好幾條街連同本城的藝術博物館的名字，都是用可口可樂前後任老闆的名字。這些大企業成功之後，都捐贈巨款，對亞特蘭大的地方建設有不可磨滅的貢獻。

相形之下“飄”的作者米契爾紀念館就小多了，但據此間的觀光局說，米契爾就是在這個小小的公寓裡，創作了“飄“這本小說。每年從各地詢問這本書及作者的信函，有上萬件。

石頭山距城中心不過二十幾分鐘，山上有一個大石雕，雕刻的是南方的三位英雄人物 — 南方總統戴維斯，南軍將領李將軍以及傑克遜總統。這個充滿懷舊情緒的石雕，如今已發展出一個佔地三千兩百萬畝的大公園。其中有人工湖，高爾夫球場，露營場地，旅館等建設。每年五月到九月，天黑以後在山前廣大的草坪上，放映精彩的鐳射秀，觀眾經常數千人。節目雖然年年更換，主題卻總是含有不少的南方風味。

但最能表現南北戰爭的當屬在地下城南方，一幅以360度圍繞全室的巨幅油畫。描繪1864年七月二十二日，亞特蘭大淪陷前，在火車站附近，一場慘烈的廝殺。 這畫有五層樓高，358英尺長，重九千多磅。由十一個藝術家，經二十二個月，在1887年完成。但因體積太大，一直找不到固定的地方放置。直到1982年，亞城首任黑人市長傑克孫當政，才決定專為此畫蓋一個博物館，定名: Cyclorama and Civil War Museum。因為傑克孫市長認為，這幅畫顯示了戰爭的殘酷，卻沒有特別袒護南方的觀點，值得保存。

當然亞特蘭大最知名的人物應是金恩博士，他因提倡以非暴力手段去爭取民權而名滿天下，他為黑人在美國社會爭取平等地位所做的貢獻，受到全世界的敬仰。紀念館在地下城東南方不遠，金恩博士出生的那條街上。這裡不只可以看到金恩博士的成長，更可以了解美國民權的發展。現在一月十五日，他的生日已定為全國紀念日，每年這一天，這裡都有隆重的紀念活動。

很多人都會把亞特蘭大與南北戰爭連在一起，但事實上亞特蘭大始終以商業為主，是一個極具前瞻性的都市。當年民權運動鬧得如火如荼，亞特蘭大打出的口號是“太忙了，沒空仇恨”(Too busy to hate)。

作為南方重鎮，它自然地保留了許多南方特有的風情，可是這些具南方特色的景物，懷舊的性質常不如吸引觀光的意味濃厚。

如今亞特蘭大人口已近四百二十萬，是美國第九大城，東南部主要交通樞紐，它的飛機場已是全國最忙碌的。雖然喬治亞州仍然是個農業州，在政治上跟其他南方各州一樣，屬於保守派。可是亞特蘭大因為許多人是外來的移民，人口結構不同，政治取向也自然有異。去年總統大選，兩黨勢均力敵，十分緊張。一次跟幾個美國朋友聊天，談到選情，很為民主黨擔憂。一位在此生活了幾十年的紐約客，半開玩笑半認真地說：如果共和黨勝利，她就移民到加拿大去。結果民主黨贏得總統大選，但喬治亞州歸屬了共和黨，而亞特蘭大則成為大片紅色（共和黨）中的一個藍點（民主黨）。

1979年鄧小平訪美，到達的第一站就是亞特蘭大。當時遊行抗議的，與歡迎鄧小平來臨的中國人，各自聚集，搖旗吶喊好不熱鬧，成為一時的大新聞。後來中國政府贈送熊貓倫倫、洋洋給亞特蘭大動物園，也很轟動。

亞特蘭大一直隨著時代，不斷地朝著國際性大都會發展。1996年亞城政要費盡心思把奧林匹克運動會主辦權爭取到手，便是一個明顯的例子。多少年來，全球各地，四面八方絡繹不絕，來此設店開鋪的公司行號，比比皆是，稱亞特蘭大是個國際都市，當不為過。

當然隨著亞特蘭大快速的發展，新的建設越來越多。許多大城市的問題也接踵而來，如今交通擁擠，空氣污染，水資源的分配等，都逐漸地變得嚴重起來。很多人為此憂心，不斷提出警訊，但亞特蘭大的發展，似乎毫沒有減緩的跡象。

亞特蘭大之所以有今天，固然因為它的地理位置，但不能忽略的是優厚的自然環境。首先位置叢林高地，花木眾多，所以一直有公園城市的雅號，是住家的好地方。而四季分明良好的氣候，尤為人所稱道。

每年三月底，黃色的迎春花首先開放，接著就是粉色的櫻花，白色的梨花，再下來就是茱萸花，等到杜鵑花一開，全城一片繽紛，百花爭艷。每年茱萸花嘉年華會，更是亞特蘭大的一大盛事。

夏天氣溫較高，但因地處一千多公尺的高度，加上林木眾多，全城綠蔭處處，當非其他南方城市可比。記得四十年前，初到亞特蘭大，很多家庭都沒有裝冷氣，只要在天花板上裝一個抽風機，就足以消暑了。

秋天的秋葉，因樹木種類不同，與新英格蘭幾州的紅葉相較，有不同的韻味，依然吸引著許多遊客。冬天則只下一兩次雪，大多隔天就化，寒氣不會像北方那麼逼人，卻成為冬天美好的點綴。

風光明媚的時候，許多住宅區，就像公園，尤其到了春秋兩季。偶爾經過州長館邸 (定時開放供民眾參觀) 附近的高級住宅區，典型的南方高柱巨宅隱現在深深的庭院後面。感覺上郝思佳穿著蓬鬆的大裙子，帶著她迷人的微笑，好像隨時都會出現在眼前。