施叔青《行過洛津》2019年7月代表台灣文化前往法國亞維儂演出

會訊


施叔青《行過洛津》
20197月代表台灣文化前往法國亞維儂演出

2019年初,國家文藝獎得主施叔青接獲喜訊,由台灣著名的江之翠劇團;改編自她台灣三部曲中第一部《行過洛津》的戲劇,將於2019年7月代表台灣文化前往法國亞維儂演出。

每年7月在法國亞維儂舉行的藝術節,不僅歷史悠久,更是聞名於世的盛事。上月中旬施叔青親自前往亞維儂觀賞此劇演出,見到滿城皆是團員劇照海報,也看到演出前團員穿著戲服參加遊行的盛況,更見到此劇演出時的滿場觀眾,她很是感動。

散戲後施叔青也接受法國記者的訪問,曲終人散,三篇法國記者的劇評摘譯片語或可一讀:

《馬賽劇評人報》:整齣戲為一場音樂盛宴……以劇中劇的手法指涉當前的社會議題,劇本帶有政治指向……江之翠劇場無疑為表演藝術領域之瑰寶。

《法國普羅旺斯報》:《行過洛津》的文本敘事中凸顯台灣社會中的權力問題,以及性別議題,四位身著古裝的演員,形成鏡像對稱的空間安排,兩兩共同詮釋這齣愛情悲劇,呈現了遠東劇場的新表現形式。

《法國表演藝術評論》:……故事不但縈繞人心,同時也十分迷人,導演選擇梨園戲的古典元素與素雅的場景布置,投影下的對白成為無聲的敘事者,四位樂師伴著戲子們吟唱……這齣戲同時處理了攸關性別、身分認同等多重議題……

 

 shishu-qing

 

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current month ye@r day *