編輯的樂趣

 

作協三十年特刊

編輯的樂趣

張棠

                                                                               

張棠:  臺灣大學商學系畢業,南加州大學工商管理碩士 (MBA)。北美華文作家協會會刊編輯。著有詩集《海棠集》和散文《蝴蝶之歌》。《蝴蝶之歌》獲2013年臺灣僑聯總會散文佳作獎。2016年《母親的錢塘吳宅》—文榮獲今日浙江海外版“美麗浙江-記住鄉愁”徵文一等獎。《西湖情緣》獲《我的西湖記憶》全球徵文優秀獎。

b

 我是在吳宗錦當會長時被總編輯蓬丹邀約擔任詩歌編輯的。蓬丹在文壇早有文名,在我學習寫作的道路上,她一直是我仰慕學習的對象,也就是說,我的認識蓬丹是從當她粉絲開始的,但一直到我們同時加入達拉斯詩社作會員,才開始熟悉起來。也就是這點緣份,當她擔任北美華文作協總編輯時邀我為詩歌編輯,想到可以與我心儀佩服的作家近距離學習就髙興的答應了。

以後才發現她工作極認真,她對稿件處理乾淨俐落,我收到新稿件,幾乎找不到一個錯處,原來蓬丹已處理過了,作為編輯,我得看稿五六次才「好不容易」找到一個錯字。所以作她的編輯最省力,也最難!我也因此知道了她在寫作之外的功力。

住在洛杉磯久了,就對洛杉磯的名人都有些印象。吳宗錦會長也是早有盛名。他也是我仰慕的對象。我知他是我的校友,台大圖書館系的,因我考大學時,台大尚無圖書館系,所以我知道他必為我學弟。所不同者他雖讀圖書館, 但他當年創辦的洛杉磯電話黃頁簿辦得有聲有色,是天生的商業人才,這使我這個正牌的商學系十分慚愧。

替吳會長辦事的好處,是一年一度的聚餐了。因為我本人不住在洛杉磯市,所以加入北美華人作家協會編輯組才有許多品嘗洛城美食的機會,我最記得由伊犂安排的 CIT (加州理工)聖誕午餐極具特色。伊犂的老公是加州理工的教授,這聖誕餐是要有「內線熟人」才能定到,我們沾了伊犁的光,才能在佈置得美侖美奐的大廳中吃上一頓道道地地的美國聖誕大餐的。

還有一次我們相約去 Arcadia 市一家 Souplanatation 吃中飯,這家店以各色湯點和麵包為特色,簡單又別有滋味。疫情期間,我們經過,發現此店已經暫時關門了。 

最有意思的是去「總鋪師」吃台菜 , 我出國已久,台語不靈光,我第一次聽到這個名字居然聽不懂,後來才明白這是臺灣風俗,早期臺灣有眾人群宴的習慣,記得我們初到臺灣,常聽到「拜拜」這個名詞,小時候也常被同學拉去家中吃拜拜,當時臺灣民風淳樸,聼説有時在路上也會被陌生人拉去吃拜拜,這「總鋪師」就是大開宴席時的烹飪總管,這次在吳會長介紹下吃台菜,使我想起早年臺灣拜拜的溫馨回憶。

想不到我的這一小㸃服務,得到這許多好處,難怪有人這說「施比受有福了」。現在北美作協已三十歲了,特此祝北美華文作協蒸蒸日上,作家如雲,佳作不斷。

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current month ye@r day *